The law is a tool for access to justice for everyone, regardless of their background or level of education. However, when legal texts are unintelligible to the majority of people, an obstacle arises that can often result in a lack of trust in the system and, ultimately, exclusion from it.
Reflecting on the complexity of laws and their language is not just an academic issue, but represents a real concern for the effectiveness of justice and the operation of its system.
At a time when data, through information, represents knowledge, does it make sense to maintain a legal system full of obstacles that hinder understanding and access to justice?
Evolution is crying out for an adaptation of the way we communicate. Legal language needs to be re-evaluated, so that authority is not imposed by the complexity of words, but by the clarity and efficiency of its rules.